El SUV más vendido de BMW es una muestra de lo que son capaces: un vehículo polivalente que puede romper.